Kozacy kojarzą się nam, Polakom, jak najgorzej. Przede wszystkim jako wrogowie w trakcie powstania Bohdana Chmielnickiego i krwawej wojny kozacko – polskiej, tak barwnie opisanej w trylogii Henryka Sienkiewicza.
Jest w Kijowie dzielnica zwana Tatarką. Położona w północnej części ukraińskiej stolicy, kilka kilometrów od jej historycznego centrum i niedaleko od naddniestrzańskiego Podołu, który w średniowieczu stanowił osobne miasto
Jeżeli w tak bogatym w zabytki oraz atrakcyjne turystycznie miejsca, jakie posiada Ukraina, któryś z nich znalazł się na liście tutejszych „Siedmiu Cudów”, to musi reprezentować najwyższą klasę. A jednym z nich jest katolicki kościół p.w. św. Mikołaja w Kijowie.
Na naddnieprzańskim wzgórzu prawego, wysokiego brzegu rzeki, znajduje się jedno z tutejszych niezwykłych miejsc zwane Mogiłą Askolda. Chyba najstarsze, które można dokładnie datować, w liczącej już ponad 15 wieków stolicy Ukrainy.
Trzy lata w liczącym grubo ponad 15 wieków „Mieście złotych kopuł”, a tyle ma Kijów, to mniej niż mgnienie. Cezary Rudziński pisze o tym co nowego i starego w Kijowie.