- Cieszę się, że Cypr uczestniczy w tym festiwalu. Tym bardziej, że odbywać się on będzie w okresie kryzysu gospodarczego – powiedział ambasador Cypru w Polsce, Andreas Zenonos – Dobrze, że nawet w tych warunkach można pokazywać tradycje i kulturę różnych krajów.
Ambasador wyraził też zadowolenie, że na koncercie inaugurującym festiwal w dniu 2 lipca brzmieć będzie tradycyjna muzyka cypryjska i zaprezentowane zostaną narodowe tańce wyspy. Także drugi dzień Ogrodów Muzycznych wypełni tematyka cypryjska. Pokazane zostaną bowiem filmy dokumentalne pod łącznym tytułem „Cypr – kraj, historia, zabytki, kultura".
12. Festiwal Ogrody Muzyczne, który odbędzie się w dniach 2-29 lipca, wypełnią przede wszystkim film, opera, balet, koncerty i spotkania. Będzie więc dobra muzyka na żywo i na ekranie. Organizatorzy ze względu na ograniczone środki zmuszeni zostali do zrezygnowania z zaproszenia trzech bardzo dobrych, ciekawych zespołów zagranicznych z regionu śródziemnomorskiego. Ale i tak zapowiada się mnóstwo hitów, gwiazd i ciekawych punktów programu.
Z dziedziny opery i filmu w programie znajdą się dzieła Verdiego i Dionizettiego, których akcja toczy się w krajach basenu Morza Śródziemnego. „Rigoletto" znajdzie się we włoskiej Mantui, a „Otello" na Cyprze, w okupowanej obecnie, od 1974 roku, przez Turków Famaguście. Kultura śródziemnomorska to przede wszystkim mity podlegające ciągłym przemianom z biegiem lat. W Teatrze Wielkim w Warszawie Mateusz Treliński wystawił „Orfeusza i Eurydykę" Christopha Willibalda Glűcka, przenosząc akcję do nowoczesnego mieszkania w bloku. Ta znakomita inscenizacja teatralna z udziałem świetnych wykonawców: Olgi Pasiecznik i Wojciecha Gierlacha została przeniesiona na film zrealizowany przez Narodowy Instytut Audiowizualny. Jego premierowy pokaz odbędzie się podczas 12. Festiwalu Ogrody Muzyczne.
Inny mit był tematem „Orfeusza w piekle" Jakuba Offenbacha. Zaś jedną z najciekawszych interpretacji tego dzieła w reżyserii Laurenta Pelly'ego ze znakomitymi rolami Natalie Dessau i Laurenta Naouri w 1997 r., też można będzie obejrzeć na warszawskim Zamku. Niezwykle ciekawie zapowiada się również prezentacja sylwetki słynnego greckiego kompozytora Mikisa Theodorakisa.
Film i balet reprezentować będą słynne spektakle - m.in. francuski balet „Octopus" – dzieło choreografa i reżysera Philipsa Decouffle'a. Ponadto będzie można obejrzeć dwa balety Johna Neumeiera „Święty Józef" i najnowszy „Mała Syrenka" oparty na motywach baśni Andersena, a zrealizowany przez zespół San Francisco Ballet i wystawiony z okazji 70-lecia urodzin tego wielkiego choreografa. Ciekawie zapowiadają się również koncerty w ramach Ogrodów. Prezentowana będzie kultura muzyczna Śródziemnomorza oraz arcydzieła XX–wiecznej muzyki tego kręgu z Francji, Hiszpanii, Włoch. Usłyszymy także muzykę tradycyjną Cypru i Libanu.
Wśród tegorocznych gwiazd festiwalu znajdą się m.in. światowej sławy polska klawesynistka Elżbieta Chojnacka, a także Agata Zubel, Maciej Grzybowski oraz włoski Duo Alterno. Ogrody Muzyczne 2012 zakończy finałowy koncert zespołu Cappella Mediterranea z programem „Monteverdi – Piazzola". Będzie to jedyny koncert nie objęty karnetami, lecz ze wstępem na podstawie osobnych biletów. Więcej informacji na temat programu 12. Festiwalu Ogrody Muzyczne znaleźć można na stronach: www.ogrodymuzyczne.pl.
Organizatorem Festiwalu jest Fundacja Ogrody Muzyczne. Jego gospodarzem – Zamek Królewski w Warszawie, a głównym współorganizatorem - Stołeczna Estrada. Festiwal wspierają również m.in. Cypryjska Organizacja Turystyczna i Narodowy Instytut Audiowizualny. Projekt dofinansowują: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz miasto Warszawa.
{jumi [*8]}
