Zapewne każdy choć raz skorzystał z tłumaczenia jakiegoś tekstu w przeglądarce google. Śmiesznie było na pewno, ale czy dobrze? Vasilijs Ragacevics z agencji tłumaczeń i szkoły językowej Skrivanek pokusił się o zebranie w jednym miejscu mitów na temat tłumaczenia i tłumaczy.

Za długie zdania? Zbyt trudna składnia? Wyrazy, które zrozumieją tylko specjaliści? Czasami wystarczą niewielkie zmiany, żeby jakiś tekst stał się dla odbiorcy łatwiejszy w odbiorze. Opracowana przez polskich badaczy aplikacja Jasnopis sprawdza czy dany tekst jest trudny. Podpowiada też piszącemu, co można w wypowiedzi uprościć.

Urząd Dzielnicy Ursynów zaprasza do udziału w VIII Ursynowskim Dyktandzie im. Andrzeja Ibisa-Wróblewskiego, które odbędzie się 17 listopada.

Po stuleciach milczenia starożytne rękopisy odkrywają przed nami swoje tajemnice. Wszystko to za sprawą fascynującej technologii obrazowania hiperspektralnego. Już niedługo odkryjemy to, czego dawni uczeni, politycy i skrybowie nie chcieli nam powiedzieć.