Na wieży staromiejskiego ratusza w Trutnove wisi łbem w dół czarny smok. Przypominana jest w ten sposób legenda o powstaniu tego, niewiele ponad 30-tysięcznego miasta we wschodniej części Podgórza Karkonoskiego, kilkanaście kilometrów od granicy z Polską.